インド の アナカパルレ で は 貨物 列車 が 衝突 し , 鉄道 の サービス は 阻害 さ れ ます が , 死傷 者 は 避け られ ます。 Goods train collision in Anakapalle, India, disrupts rail services but avoids casualties.

2025年3月17日、インドのアナカパレ近郊で貨物列車が桁に衝突した事故により、アナカパレとヴィシャカパトナム間の線路が損傷し、一時的に運行が中断されました。 A goods train collision with a girder near Anakapalle, India, on March 17, 2025, caused track damage and temporarily disrupted services between Anakapalle and Visakhapatnam. 貨物 列車 の パイロット が 迅速 に 行動 し た ため , 大 規模 な 災害 が 回避 さ れ まし た。 Quick action by a goods train pilot averted a larger disaster. 駅 で は 乗客 列車 が 停止 さ れ まし た が , 鉄道 関係 者 は 遅延 を 最小限 に 抑える ため , 線路 や レール を 修理 する 作業 を 行ない まし た。 Passenger trains were halted at stations, but railway officials worked to repair the track and reroute trains to minimize delays. 犠牲 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties were reported.