フランス企業のジェネレーション・ディジャーの大量鉱業は、数千のセネガルの廃墟にあって、環境上の懸念を提起している。 French firm's massive dredger mining in Senegal displaces thousands, raises environmental concerns.

フランス株式会社エラメットが運営する世界最大の鉱物鉱業は、セネガルの肥よくな沿岸地域に大きな被害を及ぼし、数千人の農家を解散させ,宇宙から見える23キロの傷跡を残している。 The world's largest mining dredger, operated by French firm Eramet, is causing significant damage in Senegal's fertile coastal area, displacing thousands of farmers and leaving a 23-kilometer scar visible from space. 陶磁器や建設に使われるドジャー鉱山Zirconは,当該補償は不十分であり,鉱山は水と食糧の安全を脅かしていると主張している. The dredger mines zircon, used in ceramics and construction, but locals argue the compensation offered is inadequate and the mine threatens their water and food security. セネガルの大統領は,鉱山の社会的及び環境的影響について,一層の監督を要請した. Senegal's president has called for greater oversight of the mine's social and environmental impact.