元英国保守党の財務官は、脳腫瘍によるVAT詐欺とマネーロンダリングの裁判に直面することはありません。 Former UK Conservative party treasurer won't face trial for VAT fraud and money laundering due to a brain tumor.

元保守党財務官マルコム・マカスキル氏(65歳)は、100万ポンドのVAT詐欺とマネーロンダリング計画をめぐり、さらなる法的措置を受けることはない。 Former Conservative party treasurer Malcolm Macaskill, 65, will not face further legal action over a £1 million VAT fraud and money laundering scheme. 彼は、彼のサンドイッチ事業に対する800,000ポンド以上のVAT還付を請求するためにHMRCに虚偽のフォームを提出し、地元の保守党を通じて200,000ポンドを洗浄しました。 He filed false forms to HMRC to claim over £800,000 in VAT rebates for his sandwich businesses and laundered £200,000 through local Conservative parties. マクサキルは脳腫瘍のため 裁判を受けるに不適格だと認められた Macaskill was deemed unfit to stand trial due to a brain tumor.