トランプ氏を擁護したことで知られる元シークレットサービス捜査官のジェームズ・カラン氏が、安全保障上の懸念の中で新長官に就任した。
Former Secret Service agent James Curran, known for protecting Trump, becomes new director amid security concerns.
2016年度の有名なキャンペーン写真に登場する元シークレットサービスのエージェントであるジェームス・ショーン・クラランが,新しいシークレットサービスの監督として任命された.
James Sean Curran, a former Secret Service agent known for his role in a famous 2016 campaign photo, has been appointed as the new director of the Secret Service.
元トランプ大統領を防いだ火のラインにいたキュランは,今,バイデン政権の時代に発生した安全保障違反に対処する任務を遂行している.
Curran, who was in the line of fire protecting former President Trump, is now tasked with addressing security lapses that occurred during the Biden administration.
彼の身近な経験は,その機関のセキュリティ・プロトコルを改善するための貴重な洞察を提供している.
His firsthand experience offers valuable insights into improving the agency's security protocols.