連邦 雇用 者 の 凍結 に よっ て , 1,000 人 の 法律 卒業 生 は 予想 外 の 仕事 を 失い , 不安 に なり ます。 Federal hiring freeze leaves 1,000 law graduates without expected jobs, causing uncertainty.

法学部生は,連邦政府が雇用停止の申し出を撤回した後に失望に直面しており,2023年度の職務から約1000人の卒業生が,競争上の名誉プログラムへの参入も含め,予期せぬ連邦職から退任した. Law students are facing disappointment after the federal government rescinded job offers due to a hiring freeze, leaving around 1,000 graduates from the class of 2023 without expected federal jobs, including placements in competitive honors programs. 多く の 人 は 他 の 機会 を 逃し て , 不安 な 気持ち に なっ て い まし た。 Many had declined other opportunities, leading to uncertainty. 現在 , 学校 や 専門 家 たち は , それら 生徒 たち が 代わり の 仕事 を 見つける の を 助ける ため に 働い て い ます。 Schools and professionals are now working to help these students find alternative employment.