オーストラリア の 極度 の 熱 は 心臓 病 と 関係 が あり , 毎年 かなり の 数 の 健康 な 命 を 奪っ て い ます。 Extreme heat in Australia linked to heart disease, causing significant loss of healthy life annually.

オーストラリアの極熱は心臓疾患と関連があり,毎年5万年近い健康な生活が失われたり,心血管疾患の全負担の7.3パーセントが損なわれている. Extreme heat in Australia is linked to heart disease, causing nearly 50,000 years of healthy life lost annually, or 7.3% of total cardiovascular disease burden. 2050年度で2倍になり得る研究プロジェクトだ。 A study projects this could double by 2050 under high-emission scenarios. 研究 者 たち は , 都市 の 冷暖房 や 公衆 衛生 キャンペーン など の 方法 に よっ て , 気温 の 上昇 に 伴う 健康 上 の 影響 を 緩和 する こと を 勧め て い ます。 Researchers recommend adaptation strategies like urban cooling and public health campaigns to mitigate the growing health impact of rising temperatures.