中国の医師は遺伝子操作された豚の腎臓を患者に移植することに成功し,臓器移植の進展を示す. Chinese doctors successfully transplanted a gene-edited pig kidney into a patient, marking a breakthrough in organ transplants.

中国の医療チームが,末期腎臓疾患を患った69歳の女性に,遺伝子編集された豚の腎臓移植を初めて実施した. A Chinese medical team has performed the first successful gene-edited pig kidney transplant in a 69-year-old woman with end-stage kidney disease. 患者は腎臓機能の改善と 通常の血清クレチニンのレベルを 手術後の検査で示した The patient showed improved kidney function and normal serum creatinine levels post-operation. 免疫拒否や感染症などの課題は残るが、この突破口は、臓器の不足や末期腎疾患に直面する何百万人もの人々に希望を与えている。 While challenges like immune rejection and infections remain, this breakthrough offers hope for millions facing organ shortages and end-stage renal disease. 米国 で も 同様 の 移植 が 行なわ れ て おり , 6 か月 以上 生き 続ける 患者 も い ます。 Similar transplants have been conducted in the U.S., with some patients surviving over six months post-transplant.