カナダのブロックビル市は,米国との貿易緊張のなか,地元の商品を好むために"カナダ優先"政策を採用している.
Brockville, Canada, adopts "Canada Preferred" policy to favor local goods amid US trade tensions.
カナダのブロックビル市は 購入政策を改定し,米国の関税と経済脅威に対応して カナダの商品とサプライヤーを優先しています.
Brockville, Canada, is revising its procurement policy to prefer Canadian goods and suppliers in response to US tariffs and economic threats.
国境市長連盟のメンバーであるマット・レン市長は,"カナダ・プリフェリー"政策を支持している.
Mayor Matt Wren, a member of the Border Mayors Alliance, supports the "Canada Preferred" policy.
市町村は,貿易協定に違反せず,当該事業の実施方法について調査を進めており,当該商品の確保の制限を考慮し,当該商品の取得に関するカナダの供給業者の好みを図るとともに,当該事業の実施方法について検討している.
The city is exploring how to implement this without violating trade agreements, considering restrictions on tenders for goods below certain thresholds and adding a preference for Canadian suppliers in procurement decisions.