サラ ・ ハーディング の 記憶 に ある 乳 ガン の 研究 に よる と , 88 人 の 若い 女性 が この 病気 に かかる 危険 が あり ます。
A breast cancer study in memory of Sarah Harding identifies 88 young women at risk of developing the disease.
BCAN-RAYという乳がん研究が2021年に乳がんで死亡したガールズ・オーランド・シンガーサラ・ハーディングを追悼して実施され,この病気の発生の危険性が88人の若い女性を認定した.
A breast cancer study named BCAN-RAY, set up in memory of Girls Aloud singer Sarah Harding who died of breast cancer in 2021, has identified 88 young women at risk of developing the disease.
この研究はクリスティ慈善団体,英国がん研究会,シャイン・ブライト財団が資金提供し, 乳がんの家族歴のない若い女性の乳がんリスクを評価した最初の研究の一つです.
Funded by The Christie Charity, Cancer Research UK, and The Shine Bright Foundation, the study is one of the first to assess breast cancer risks in younger women without a family history of the disease.
臨床検査や遺伝子検査、低圧マモグラフィを使って危険因子を特定し,早期の介入を図ります.
It uses questionnaires, genetic testing, and low-dose mammograms to identify risk factors and provide early intervention.