BOSTは2.3M石油貯蔵庫の遅延を調査し,ガーナの石油部門や投資家の自信に影響を与えている.
BOST investigates $23M oil depot delays, impacting Ghana's petroleum sector and investor confidence.
石油貯蔵会社BOSTは,ガナの石油貯蔵施設の更新が遅れて,2300万ドルで, 深刻な混乱を引き起こした件について調査しています.
BOST, Ghana's oil storage company, is investigating a delayed $23 million depot upgrade that has caused significant disruptions.
このプロジェクトは,自動化サービス有限会社 (ASL) と契約し,支払いが遅延と延長され,BOSTの総務マネージャーは,監督が不十分だったために禁止されました.
The project, contracted to Automation Services Limited (ASL), has faced delays and extensions despite payments, leading to the interdiction of BOST's General Manager for poor oversight.
この遅延により、国家石油公社はゾーナライゼーション政策の一時停止を余儀なくされ、輸送コストの増加と非効率性を引き起こしています。
The delays have forced the National Petroleum Authority to suspend its zonalisation policy, causing increased transportation costs and inefficiencies.
産業専門家は、ガーナの石油部門に対する投資家の信頼を害する可能性があると警告している。
Industry experts warn this could harm investor confidence in Ghana's petroleum sector.