インドの銀行組合は3月24日から25日にストライキを計画し,サービスに影響を与え,労働条件の改善を目指す.
Bank unions in India plan a strike March 24-25, affecting services and aiming for better work conditions.
2016年3月22日閲覧. ^ "銀行組合連合連合(UFBU)は,3月24日から25日にかけて銀行業務にインパクトを与える全国銀行ストライキを呼びかけている.
The United Forum of Bank Unions (UFBU) is calling for a nationwide bank strike on March 24 and 25, impacting banking services from March 22 to 25.
ストライキの目的は,より優れた採用の慣習,臨時職員の定期化,五日労働の実施を含む要求を推し進めることである.
The strike aims to press for demands including better recruitment practices, regularization of temporary staff, and a five-day work week.
UFBUは,銀行業界の様々な部門で80万人以上の従業員を代表している.
The UFBU represents over 800,000 employees across various sectors of the banking industry.
同組合は,インド銀行協会(IBA)との交渉が失敗した後,ストライキの際,国民の支持と理解を求めている.
The unions are seeking public support and understanding during the strike, which comes after failed negotiations with the Indian Banks' Association (IBA).