アゼルバイジャンの大統領は,国産エネルギー会社アゼルバイジャンエネルギー会社アゼルバイジャンの管轄権を付与している.
Azerbaijani president grants Cabinet control over national energy company, Azerenergy.
アゼルバイジャンのIlam Aliyev大統領はアゼルバイジャンの事業を監督する政令を締結し,当該会社法令,構造,財政上の決定について閣僚の権限を付与した。
Azerbaijani President Ilham Aliyev signed a decree to oversee the operations of Azerenergy, granting the Cabinet of Ministers authority over the company's charter, structure, and financial decisions.
経済省は,当該企業の支店及び投資を管理する.
The Ministry of Economy will manage the company’s branches and investments.
三級理事会は,大統領の任命を受けた議長を含めて,業務を監督する.
A three-member Board of Directors, including a chairman appointed by the President, will oversee operations.
閣僚は1ヶ月以内に 会社の憲章を承認しなければならない.
The Cabinet must approve the company’s charter within a month.