オーストラリア の 警察 は , 麻薬 密売 と 関連 の ある 犯罪 組織 から 1 億 1,000 万 ドル 以上 の 資産 を 押収 し て い ます。
Australian police seize over $11 million in assets from a crime syndicate linked to drug trafficking.
オーストラリアの警察は、大 規模な麻薬密売と生命の脅かに係る中東犯罪組織から1100万ドル以上の資産を没収した。
Australian police have confiscated over $11 million in assets from an alleged Middle Eastern crime syndicate involved in large-scale drug trafficking and threats to life.
押収 の 中 に は,50万 ドル の 価値 の 有名 な オーストラリア の 芸術 家 の 美術品,豪華 な ヨット,高価 な 時計,および 11 件の 財産 が 含まれ て い ます.
Seized items include artworks by noted Australian artists worth $500,000, a luxury yacht, expensive watches, and 11 properties.
オーストラリア国税庁の支援を受けた刑事税務局(CATC)は,シンジケートの資産を追跡した.
The Criminal Assets Confiscation Taskforce (CACT), aided by the Australian Taxation Office, tracked the syndicate's assets.
これらの資産の販売を進めることは,地域社会計画及び法執行措置に資金を供給する.
Proceeds from the sale of these assets will fund community programs and law enforcement measures.
2019年以来,CATCは130億ドル以上の犯罪資産を押収した.
Since 2019, CACT has seized over $1.2 billion in criminal assets.