アストラ・ゼネカはエソビロテックを10億ドルで購入し、癌細胞療法の選択肢を拡充する。
AstraZeneca buys EsoBiotec for up to $1 billion to expand its cancer cell therapy options.
アストラ・ゼネカは,ベルギーに拠点を置くバイオテクノロジー会社のエソビロテックを10億ドルも取得している.
AstraZeneca is acquiring EsoBiotec, a Belgium-based biotech company, for up to $1 billion.
EsoBiotec は、ガンと闘う免疫系の能力を向上させる細胞療法を専門としている。
EsoBiotec specializes in cell therapies that enhance the immune system's ability to fight cancers.
この買収は,EsoBiotecのENABLプラットフォームを活用して,AstraZenecaの細胞治療の提供を拡大することを目的としています.
The acquisition aims to expand AstraZeneca's cell therapy offerings by leveraging EsoBiotec's ENaBL platform.
規制当局の承認を受け,取引は2025年第2四半期までに完了すると予想されており,エソバイオテックはアストラゼネカの完全子会社となる.
The deal, subject to regulatory approvals, is expected to close by the second quarter of 2025, making EsoBiotec a wholly-owned subsidiary of AstraZeneca.