インドで 駐輪場争いで パンジャブ州の 12人の警察官に襲われた 陸軍大佐と息子 Army colonel and son assaulted by 12 Punjab police officers over parking dispute in India.

軍 の 大佐 と その 息子 は , インド の パタリア で 起き た 駐車 問題 で 3 人 の 監査 官 を 含む 12 人 の パンジャブ 警察 官 に 襲わ れ た と 言わ れ て い ます。 An Army colonel and his son were allegedly assaulted by 12 Punjab police officers, including three inspectors, over a parking dispute in Patiala, India. CCTVで逮捕されたこの事件は,警察官の停職と省庁の取調べの引き金となり,公衆の怒りを招いた. The incident, caught on CCTV, sparked public outrage leading to the suspension of the officers and a departmental inquiry. 警察 は 当初 , 知ら れ て い ない 人々 に 対する 訴訟 を 登記 し まし た が , ソーシャルメディア の 激しい 攻撃 に よっ て 彼ら は 行動 を 起こす よう 促さ れ まし た。 The police initially registered a case against unknown persons, but social media outrage pressured them to act. SSPは謝罪し,正義を約束した. The SSP apologized and promised justice. 大佐は腕が折れ,息子が負傷したと主張する. The colonel claims his arm was broken, and his son injured. 事件は捜査中です The case is under investigation.