Appleは,EUの港湾規制の請求により,ポートレス・iPhone17航空の計画を取り消す.
Apple cancels plans for portless iPhone 17 Air due to EU charging port regulations.
Appleは,どの港も無くiPhone17航空の打ち上げを検討したが,EUの標準チャージポートを要する規制により,その構想を破棄した.
Apple considered launching an iPhone 17 Air without any ports, but scrapped the idea due to EU regulations requiring a standard charging port.
この電話はまだアップルの最も薄いモデルとみられているが,約900ドルで6.6インチの画面,ダイナミックアイランド,カメラ制御ボタン付きで販売されている.
The phone is expected to be Apple's thinnest model yet, priced around $900, with a 6.6-inch screen, Dynamic Island, and a Camera Control button.
この決定は,電子機器対デバイスデザインの自由に関する標準化に関する議論が継続していることを反映している.
The decision reflects ongoing debates about standardization in electronics versus device design freedom.