検定詐欺の疑いで,イギリスはナイジェリアの看護師2000人近くを,上訴にもかかわらず,退役させた.
UK orders nearly 2000 Nigerian nurses out due to alleged exam fraud, despite appeals.
英国内務省は,試験詐欺事件に巻き込まれたナイジェリアの看護師たちに,継続的な訴えにもかかわらず,国を離れるよう命令している.
The UK Home Office is ordering Nigerian nurses involved in an alleged exam fraud case to leave the country, despite ongoing appeals.
NMC(NMC)は、ナイジェリアのセンターから検査結果によるアノマリーを発見し、ビザを廃止した。
The Nursing and Midwifery Council (NMC) has revoked their visas after finding anomalies in test results from a center in Nigeria.
およそ2000人の看護師が 被害を受けています 48人の看護師と669人の応募者が 詐欺に巻き込まれている可能性もあります
Nearly 2000 nurses are affected, with 48 registered nurses and 669 applicants potentially involved in fraud.
NMCは,意図的に上告審の遅滞を否定し,これを効率的に計画している.
The NMC denies delaying appeal hearings intentionally and is working to schedule them efficiently.