竜巻がアーカンソー州ケーブシティを襲い 大規模な被害を招き 緊急事態宣言を出した A tornado hit Cave City, Arkansas, causing major damage and prompting a state of emergency.

金曜日の夜,EF3の竜巻がアーカンソー州ケーブシティを襲い, 家や企業に大規模な被害をもたらし,町を非常事態に追い込んだ. An EF3 tornado struck Cave City, Arkansas, on Friday night, causing extensive damage to homes and businesses and leaving the town under a state of emergency. 市長のジョナス・アンダーソンは,外出禁止令を発令し,中学校の本部を,ボランティア及び寄付のサインアップのために設置した. Mayor Jonas Anderson declared a curfew and set up a command center at the middle school for volunteer and donation sign-ups. 5 人 が 負傷 し , 3 人 が 入院 を 必要 と し まし た が , 死亡 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Five people were injured, with three requiring hospitalization, but no fatalities were reported. 回復 の 努力 が 続け られ て おり , 3,000 人 以上 の 住民 に 影響 を 及ぼす 停電 が あり ます。 Recovery efforts are ongoing, with power outages affecting over 3,000 residents.