激しい竜巻がイリノイ州ネオガの学校を損傷し,安全と評価のために3月17日から21日まで学校を閉鎖した.
Severe tornado damages Neoga, Illinois, schools, closing them March 17-21 for safety and assessment.
イリノイ 州 ネオガ は , 小学 校 と 高校 の 両方 に 大きな 竜巻 に よる 被害 を 受け まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
Neoga, Illinois, faced severe tornado damage affecting both the elementary and high school, with no reported injuries.
この嵐は,学校の屋根に甚大な被害を及ぼし,地方の家や半トラックに被害を与えた.
The storm caused significant roof damage to the schools and affected local homes and semi-trucks.
3月17日から21日にかけて,学校を閉鎖し,被害の評価を行う.
The district will close schools from March 17-21 for safety and to assess damage.
教育長のケビン・ハーマンは、コミュニティの支援に感謝し、修理と学校のカレンダーに対処するための緊急理事会が予定されています。
Superintendent Kevin Haarman thanked the community for support, and an emergency board meeting is scheduled to address repairs and the school calendar.