トバゴ で は , 観光 や 経済 に 及ぼす 影響 に つい て 様々 な 見解 が 入り交じっ て , 費用 の かかる 新しい 空港 ターミナル が オープン し まし た。 Tobago unveils costly new airport terminal, with mixed views on its impact on tourism and economy.

トバゴ で は , 3 億 2,200 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 新しい 空港 ターミナル が 開放 さ れ , 様々 な 反応 が 生じ て い ます。 Tobago has unveiled a new $372 million airport terminal, sparking mixed reactions. 観光と経済の発展のための"ゲーム転換者"と見る人もいれば,経済学者のヴァヌス・ジェームズ博士のように,適切なサポートのできない「白い象」かもしれないと警告する人もいる. While some see it as a "game changer" for tourism and economic growth, others, like economist Dr. Vanus James, warn it may be a "white elephant" without proper supporting infrastructure. キース・ローリー首相は式に出席し,トバゴの経済発展の促進を目指してサンダルズ・リゾートとの新たな話し合いを提案した. Prime Minister Dr. Keith Rowley attended the ceremony and suggested renewed talks with Sandals Resorts for a hotel, aiming to boost Tobago's economic development.