カロライナ 州 の 嵐 に よっ て 4 万 1,000 人 近く の 客 が 停電 に なり , デューク エネルギー が 余分 の 作業 員 を 動員 する よう に なり まし た。 Storms in the Carolinas left nearly 41,000 customers without power, prompting Duke Energy to deploy extra crews.

カロライナ 州 を 襲っ た 嵐 の ため , 4 万 1,000 人 近く の 客 に は 激しい 風 や 雨 や ひょう など の 停電 が 生じ まし た。 Storms hitting the Carolinas caused power outages for nearly 41,000 customers, with heavy winds, rain, and potential hail. デューク・エナジーと地方当局は,電力を復旧し,住民に送電線のダウンを回避するよう努めている. Duke Energy and local authorities are working to restore power and caution residents to avoid downed power lines. 暴風雨 は 西 ノースカロライナ 州 に も 影響 を 与え , 1,300 人 以上 の 客 が 幾つ か の 郡 で 被害 を 受け まし た。 The storms also affected Western North Carolina, with over 1,300 customers impacted in several counties. それ に 加え て , 地元 の 学校 の ある 地区 は , ネットワーク の 安全 に 関する 問題 に 直面 し まし た。 Additionally, a local school district faced a network security issue. デューク・エナジーは 修理と修理の手伝いに 余分の部隊を配備しています Duke Energy is deploying extra crews to assist with repairs and restoration.