エルギン で の 激しい 嵐 は 歴史 的 な 教会 を 破壊 し , 1 万 人 以上 の 停電 を 引き起こし ます。 Severe storms in Elgin damage historic church, cause power outages for over 10,000.

エルギン は 激しい 嵐 に 襲わ れ , 屋根 の 一部 を 引き裂い て , 歴史 的 な 最初 の 合同 メソジスト 教会 を 破壊 し まし た。 Severe storms hit Elgin, damaging the historic First United Methodist Church by tearing off part of its roof. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た が , かなり の 水害 が 生じ まし た。 While no injuries were reported, significant water damage occurred. この 嵐 は また , 樹木 が 枯渇 し , 送電 線 が 停電 し た 他 の 地域 に も 影響 を 与え , 1 万 人 以上 の 客 に 停電 を もたらし まし た。 The storm also affected other areas with downed trees and power lines, leading to power outages for over 10,000 customers. 浄化 作業 が 進め られ て おり , 教会 は 再建 の 計画 を 立て て い ます。 Cleanup efforts are underway, and the church plans to rebuild.