ポルシェは,ドイツからの報道に反して,フォルクスワーゲンの有権株を売却する計画を否定している.
Porsche SE denies plans to sell its significant voting shares in Volkswagen, countering German reports.
フォルクスワーゲンの主要な株主であるOfficial SEは,自動車メーカーに投票株式を販売する予定であるという報告を否定している。
Porsche SE, a major Volkswagen shareholder, denies reports it plans to sell its voting shares in the carmaker.
ドイツのタブロイド紙Bildは ポルシェとピエッヒの家族が他の投資を資金提供するために 株を減らすかもしれないと示唆していた.
The German tabloid Bild had suggested the Porsche and Piech families might reduce their stake to fund other investments.
フォルクスワーゲンの資本の31.9%,投票権の53.3パーセントを保有するポルシェ・SEは,潜在的な計画はなく,長期的株主としてのその役割を強調した.
Porsche SE, which holds 31.9% of Volkswagen's equity and 53.3% of its voting rights, stated there are no plans to divest and emphasized its role as a long-term shareholder.