88歳のフランシスコ教皇は 2月14日から肺炎で入院しており 弱さを表現していますが 愛と支援を強く求めています Pope Francis, 88, hospitalized with pneumonia since Feb. 14, expresses frailty but urges love and support.

88歳のフランシスコ教皇は 2月14日以来肺炎で入院しており,彼の弱さと回復の課題を,祝福する人々にメッセージで認めました. Pope Francis, 88, hospitalized since Feb. 14 due to pneumonia, acknowledged his frailty and the challenges of his recovery in a message to well-wishers. 弱い 人 で あっ た に も かかわら ず , 引き続き 他 の 人 を 愛し , 祈り , 支え て ゆく こと の 大切 さ を 強調 し まし た。 Despite being weak, he emphasized the importance of continuing to love, pray, and support others. 法王の容態は安定しており,進歩を表明しているが,まだ治療と理学療法が必要である. The Pope's condition is stable and showing progress, but he still requires medical therapy and physiotherapy. イースターが近づいていると,彼の不在は特に顕著です. His absence is especially notable as Easter approaches.