請願書は、イングランドの60歳以上のすべての無料バス旅行を求めており、議会の討論のしきい値に近づいています。 Petition seeks free bus travel for all over-60s in England, nearing Parliament debate threshold.

ロンドン郊外の60人以上のイギリス人全員に無料バス旅行の請願書が4万332件の署名を獲得した. A petition for free bus travel for all people over 60 in England outside London has gained 41,332 signatures. 現在この計画により,66人以上の障害者と障害者に限る無料のオフペク旅行が提供される. The current scheme provides free off-peak travel only for those over 66 and with disabilities. 国会議員は、この変更の実現可能性に疑問を呈しており、財政的な影響のために慎重に検討する必要があると指摘しています。 MPs have questioned the feasibility of the change, noting it would require careful consideration due to financial impacts. この請願書は,議会で議論すべき10万の署名を必要とする. The petition needs 100,000 signatures to be debated in Parliament.