ニューサウスウェールズ 州 の 60 人 以上 の 一般 精神 科 医 が , 支払い や 状態 の 争議 の ため に 辞職 し まし た。 Over 60 public psychiatrists in New South Wales quit due to pay and condition disputes.

オーストラリアのニューサウスウェールズ州では 60人以上の公立精神科医が辞職し,資金不足と労働条件の悪さにより, 433人の職のうち140人が空きです. In New South Wales, Australia, over 60 public psychiatrists have quit, leaving 140 of 433 positions vacant, due to underfunding and poor working conditions. 医師組合は,高額の賃金と条件を要求しており,政府は3年以上に1.5%の賃金の増額を申し出,予算制限により25%のハイキングを拒否している. The doctors' union demands higher pay and better conditions, while the government has offered a 10.5% pay increase over three years, rejecting a 25% hike due to budget constraints. この論争は,産業経済委員会が提訴する. The dispute will be arbitrated by the Industrial Relations Commission.