ニュージーランドでキウィが9羽死亡 犬が主な容疑者となり 地方議会の調査が始まりました Nine kiwi birds died in New Zealand; dogs are the prime suspects, sparking a council investigation.

ニュージーランド の ワレンガエール 湾 で 過去 6 週間 に わたり キウィ 鳥 9 羽 が 殺害 さ れ て き まし た. Nine kiwi birds have been killed in Wharengaere Bay, New Zealand, over the past six weeks, with roaming dogs suspected as the culprits. この問題は、極北地方議会に苦情を起した結果、動物管理役員が調査を促した。 This issue has led to complaints to the Far North District Council, prompting animal management officers to investigate. これ に 似 た 事件 が これ まで に も 起き て おり , この 地域 の キーウィ の 保護 に 対する 継続 的 な 懸念 が 強調 さ れ て い ます。 Similar incidents have occurred in previous years, highlighting ongoing concerns for kiwi protection in the area.