ニュージーランドの郵便局員は,就職の損失やサービスの削減を危惧して,新政策で送付業者に郵便を返還するとともに,新政策に抗議している. New Zealand postal workers protest new policy returning mail to senders, fearing job losses and service cuts.

ニュージーランド郵政労働組合はNZポストの新政策に抗議している。 この政策は正しくアドレスを返却し,受託者がPOボックス又は私用バッグを使用しているときは,送付業者に納付した郵便を送付する。 The New Zealand Postal Workers Union is protesting NZ Post's new "Return to Sender" policy, which returns correctly addressed and paid-for mail to senders if the recipient uses a PO Box or Private Bag. NZポストは,このリダイレクトサービスはもはや実行可能ではないと主張しているが,組合は,これが700人の郵便労働者の解雇につながる可能性があると主張する. NZ Post claims the redirection service is no longer viable, but the union argues this could lead to the layoff of 700 mail workers and outsourcing to couriers who can't redirect mail. この 方針 に も かかわら ず , 一部 の 労働 者 たち は 依然 と し て 住所 を 正確 に 伝え , 規律 を 危うく する よう な 手紙 を 配達 し て い ます。 Despite the policy, some workers are still delivering mail to correct addresses, risking discipline.