列車 が アトランタ の 大学 公園 の 駅 で 一 人 の 人 を 襲っ た 時 , MARTA サービス は 中断 さ れ まし た。 MARTA services were interrupted after a train hit a person at the College Park station in Atlanta.

MARTAの列車は,アトランタのカレッジパーク駅で土曜日の朝7時半ごろ,人を衝突させ,カレッジパークと空港の駅の両方で,鉄道のサービスを一時的に停止させました. A MARTA train hit a person at the College Park station in Atlanta on Saturday morning around 7:30 AM, leading to the temporary shutdown of rail services at both College Park and Airport stations. 当人 の 身分 や 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 The identity and condition of the person are unknown. 9 時 まで に 空港 の 駅 で 奉仕 が 再開 さ れ , 大学 公園 の 駅 は 正午 ごろ に 再開 さ れ まし た。 Service resumed at the Airport station by 9 AM, and the College Park station reopened around noon. 閉館 の 間 , 被害 を 受け た 乗客 の ため に バス の シャトル が 備え られ まし た。 Bus shuttles were provided for affected passengers during the closure.