マルティネスの家宅侵入疑惑の後、男性が死亡。住民が負傷し、警察の捜査中。 Man dies after alleged home invasion in Martinez; resident injured, under police investigation.

マルティネスでは、土曜日の早朝に家宅侵入が報告された後、男性が死亡しました。 In Martinez, a man died after a reported home invasion early Saturday morning. 警察は午前4時45分頃 ヘイル・コートで電話を受け 住民が侵入者が襲ったと訴えた Police responded to a call on Hale Court around 4:45 a.m., where a resident claimed an intruder attacked him. 侵入 者 は 致命 傷 を 負い , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 The intruder suffered fatal injuries and later died at a hospital. この捜査に協力している住民は,著しい傷を負った. The resident, who is cooperating with the investigation, sustained significant injuries. 侵入者が死亡した容疑に 直面するかどうかは不明である. It's unclear if he will face charges for the intruder's death. 警察はさらに情報を求めている. The police are seeking more information.