マルタ国会は,混乱した議論や汚職事件の潜在的障害を議論している.
Malta's Parliament grapples with chaotic debates and potential corruption case setback.
マルタの議会は、叫びや個人攻撃によって特徴づけられた混沌と非文明的な議論について批判に直面しており,国民の不信と支配の妨げとなる.
Malta's Parliament faces criticism over chaotic and uncivil debates, marked by shouting and personal attacks, leading to public distrust and hindered governance.
国家主義党と議長との対決を含めた継続的な緊張は,より敬意ある演説の必要性を強調する.
The ongoing tensions, including the Nationalist Party's confrontations with the Speaker, highlight a need for more respectful discourse.
一方、ジョセフ・マスカット元首相が関与したバイタルズ汚職事件は、主要な法廷会計士が安全上の懸念を理由に証言を拒否し、訴訟から重要な証拠が取り除かれる可能性があるため、弱体化する可能性があります。
Meanwhile, the Vitals corruption case involving ex-Prime Minister Joseph Muscat could weaken as a key forensic accountant refuses to testify, citing safety concerns, which may remove crucial evidence from the proceedings.