マレーシアは,主要な港にあつたコンテナをスキャンし,警備を強化し,密輸を防止する.
Malaysia scans all inbound containers at major ports to boost security and curb smuggling.
ロイヤル・マレーシアの税関課は,西港及び港のクラングで通行中のコンテナを100%スキャンし,高容量の機械を使って,e-weetを含む約142万個のコンテナをスキャンした.
The Royal Malaysian Customs Department has implemented 100% scanning of all inbound containers at West Port and Port Klang, using high-capacity machines to scan about 1.42 million containers, including e-waste.
この 方法 は , 麻薬 の 密輸 事件 に 続い て , 安全 性 を 高め , 密輸 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
This measure aims to enhance security and prevent smuggling, following drug smuggling incidents.
環境省及び SIRIMとの連携関係で 不審なコンテナについて 身体検査が実施され, 輸入業者 は RM500 から RM700 に 至る まで , サービス 料金 を 払っ て い ます。
Physical inspections are conducted on suspected containers with collaboration from the Department of Environment and SIRIM, with importers paying service charges ranging from RM500 to RM700.