日本は,2026年までに京都にミサイル発射を計画し,北朝鮮と中国に対する強化防衛を目標としている.
Japan plans missile deployment on Kyushu by 2026, targeting enhanced defense against North Korea and China.
日本は防衛能力を強化するために,2026年3月までに九州島に長距離ミサイルを配備する予定で,特に台湾近くの南西島連鎖を保護する.
Japan is planning to deploy long-range missiles on Kyushu island by March 2026 to enhance its defense capabilities, particularly to protect the Nansei island chain near Taiwan.
こう し た 動き は , 中国 と 台湾 の 間 で 緊張 が 高まっ て いる 中 で 生じ て い ます。
This move comes amid rising tensions between China and Taiwan.
1,000 キロ 以上 の 範囲 を 持つ ミサイル は , 北朝鮮 や 中国 沿岸 の 地域 を 標的 に する こと が でき ます。
The missiles, with a range of over 1,000 kilometers, could target areas in North Korea and coastal China.
日本の安保の強化を目的としているが,地域間の緊張が高まる可能性もある.
While the deployment aims to strengthen Japan's security, it may heighten regional tensions.