IOC大統領は,パリ2024年度のボクサーに対する性論争をロシア語の「フェイクニュース」を棄却する. IOC president dismisses Russian "fake news" claim in Paris 2024 gender controversy over boxers.

IOCのトーマス・バッハ大統領は2024年パリオリンピックでロシアの偽ニュースキャンペーンとしてジェンダー論争を却下した. IOC President Thomas Bach dismissed a gender controversy at the Paris 2024 Olympics as a Russian fake news campaign. この論争は、国際ボクシング協会 (IBA)が禁止した2人の女性ボクサーが関係していたが,以前は問題なくオリンピックで競走していた。 The dispute involved two female boxers banned by the International Boxing Association (IBA) due to a chromosome test, but had competed at previous Olympics without issues. IOCは,IBAの認定を取り消した後,ボクシング大会を管理した. The IOC managed the boxing competition after revoking the IBA's recognition. バッハ は , そう し た 誤っ た 情報 を しばしば IOC の 面 に 強調 し まし た。 Bach emphasized the IOC faces such misinformation frequently.