インドとニュージーランドは,自由貿易協定を目指すため,経済の絆を強化するため,貿易の協議を再開する. India and New Zealand resume trade talks to boost economic ties, aiming for a free trade agreement.

インドとニュージーランドは,自由貿易協定(FTA)の交渉を再開し,貿易と経済の絆の強化を目指す. India and New Zealand have resumed negotiations for a free trade agreement (FTA) after a decade-long pause, aiming to boost trade and economic ties. 包括的経済協力協定 (CECA) により2010年に開始された協議は2015年に停滞した. The talks, initiated in 2010 under the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA), stalled in 2015. 新た な 焦点 は , 供給 チェーン の 統合 を 促進 し , 市場 へ の アクセス を 改善 する 平衡 の 取れ た 結果 を 得る こと です。 The renewed focus is on achieving balanced outcomes that enhance supply chain integration and improve market access. この発表は,ニュージーランドのクリストファー・ルークソン首相が4日間インドを訪問した際に行われた. This announcement was made during New Zealand Prime Minister Christopher Luxon's four-day visit to India. 両国間の両国間の相互貿易は10億ドルに達し,衣類,医薬品,ダイヤを含むインドからの主要輸出品は,ニュージーランドの主な輸出品は農産物と鉱物である. Bilateral trade between the two nations has reached $1 billion, with key exports from India including clothing, medicines, and diamonds, while New Zealand's main exports are agricultural goods and minerals. 農産物における義務の譲渡の複雑さは,この交渉の焦点となるものとする. The complexities of duty concessions in agricultural products will be a focal point in the negotiations.