イル・ア・ラ・カスルスは250年を経過し,その毛皮の取引について、過去と住宅学校の遺産を反映し,最近の虐待の賠償金としている. Ile-a-la-Crosse marks 250 years, reflecting on its fur trade past and residential school legacy, with recent compensation for abuse.

サスカチュワンのイレ・ア・ラ・クロスは 毛皮貿易の中心地として 複雑な歴史を持つ250年を記念し 1860年から1970年まで 住宅学校があった場所です Ile-a-la-Crosse, Saskatchewan, marks 250 years with a complex history as a fur trading hub and site of a residential school from 1860 to 1970. 第一国とメティスは,これらの学校における虐待に対する謝罪と賠償を求め,2008年に謝罪があったものの,メチスは除外された. First Nations and Métis sought apologies and compensation for abuse at these schools; while an apology came in 2008, Métis were excluded. 最近,生存者は補償を受け,癒しと和解への一歩とみなされた. Recently, survivors received compensation, seen as a step towards healing and reconciliation.