請求が却下されたため 百人ものウィルシャーの10代の若者が 16歳になった後に 障害者給付をなくすのです
Hundreds of Wiltshire teens lose disability benefits after turning 16 due to claim rejections.
イギリスのウィルシャーの何百人もの10代の若者は 16歳になった後に障害者給付をなくされ,児童障害者生活補助から個人独立給付への申請が却下された.
Hundreds of teenagers in Wiltshire, UK, have lost disability benefits after turning 16, as their claims from Child Disability Living Allowance to Personal Independence Payment were rejected.
イギリス中のこれらの主張のほぼ3分の1は否定されたが、主としてポイントに基づく評価によるものであった。
Nearly a third of such claims across Britain were denied, mostly due to a points-based assessment.
無能 な 団体 は この 制度 を 批判 し , それ が しばしば 間違っ た 決定 を 下し , 多く の 場合 裁判 所 で 転覆 し て いる と 述べ て い ます。
Disability groups criticize the system, saying it often makes incorrect decisions, with many overturned at tribunals.
DWPは,制度が公平かつ経済的に持続可能なものであるよう確保するための改革を計画している.
The DWP plans reforms to ensure the system is fair and financially sustainable.