香港 の 画家 たち は , 会社 や 政治 的 な 規範 に 対し て , 官僚 的 な 事務 所 の 美術 品 の 展示 会 で 挑戦 し ます。
Hong Kong artists challenge corporate and political norms with satirical office art exhibit.
香港の金融地区で"RE:URGEN"と題されたアート展は,都道府県の厳格な企業文化と政治構造に挑戦している.
An art exhibition titled "RE:URGENT" in Hong Kong's finance district challenges the city's rigid corporate culture and political structures.
アーティストは,北京国家安全保障法以来の表現の自由の低下を反映して,非現実的なデジタル時計や新華大統領の紙切れなど,官能的な作品を展示する事務所の三角画を用います.
Artists use office cubicles to display satirical works, including a surreal digital clock and a paper cutout of President Xi Jinping, reflecting on the decline in freedom of expression since Beijing's national security law.
香港のアート月中に開催される展覧会は,典型的なオフィス環境を批准し覆すことを目的としている.
The exhibition, organized during Hong Kong's Art Month, aims to critique and subvert the typical office environment.