モデスト水庫でヘリコプター墜落,パイロットを含む2人が負傷.水庫は調査のために閉鎖された. Helicopter crash at Modesto Reservoir injures two, including pilot; reservoir closed for investigation.

土曜日の朝モデスト・レセルボワールでヘリ事故が発生したが,パイロットを含め,二人が負傷した. A helicopter crash at Modesto Reservoir on Saturday morning injured two people, including the pilot. この 事件 は 午前 11 時 ごろ に 起き , 二 人 と も 病院 に 運ば れ , 一 人 が 重傷 を 負っ て い まし た。 The incident occurred around 11 a.m. and both individuals were taken to the hospital, with one suffering serious injuries. 連邦 航空 局 が 調査 を 行なっ て いる 間 , 水路 は 閉鎖 さ れ て い ます が , この 公園 は 海岸 活動 の ため に 常 に 開通 し て い ます。 The waterway is closed while the Federal Aviation Administration investigates, but the park remains open for shore activities.