グレーター・アングリアは3年連続でゴールデンウィスト賞を3回受賞し,イギリス鉄道事業者としては初めてとなった.
Greater Anglia wins three Golden Whistle awards for third consecutive year, marking a first for any UK train operator.
イギリスの鉄道事業者であるグレター・アングリアは,ベスト・ロンドン・サウス・イースト・オペレータ,ベスト・ロング・ディスタンス・オペレータ,ベスト・オペレーション・パフォーマンスなど,3年連続でゴールデン・ウィスル賞を受賞しました.
Greater Anglia, a UK train operator, has won three Golden Whistle awards for the third year in a row, including Best London and South East Operator, Best Long Distance Operator, and Best Operational Performance.
運用統計に基づく賞は,この成果を初めて達成したオペレーターに印をつけます.
The awards, based on operational statistics, mark the first time an operator has achieved this feat.
グレーター・アングリアは,新型列車,性能の向上,およびNetwork Railとの連携により,時刻と信頼性を向上させることで,その成功を収めたと説明している.
Greater Anglia attributes its success to new trains, improved performance, and collaboration with Network Rail to boost punctuality and reliability.