ケント の ラレム ・ ケア ・ ホーム で の 火災 に よっ て 56 人 の 住民 が 避難 し まし た が , その 原因 は 不明 でし た。 A fire at The Laleham care home in Kent led to the evacuation of 56 residents; cause unknown.

2025年3月16日,ケント州ヘーン・ベイにあるラレハム・ケアホームで火災が発生し,56人の住民が避難した. A fire erupted at The Laleham care home in Herne Bay, Kent, on March 16, 2025, leading to the evacuation of 56 residents. 2 階 から 屋根 に まで 広がっ た 火 は , ケント 消防 士 と 救助 隊 員 に よっ て 8 基 の 消防 車 で 消さ れ まし た。 The blaze, starting on the second floor and spreading to the roof, was extinguished by Kent Fire and Rescue Service with eight fire engines. 一 人 の 住民 は 医療 救急 隊 員 から 治療 を 受け まし た。 One resident was treated by paramedics. 火災の原因は不明で,現在は4台の消防機関が,警察の援助を受け,現役のホットスポットに対処するため,現場に残っている. The cause of the fire is unknown, and four fire engines remain at the scene to address remaining hotspots, with police assistance.