CTA赤線列車が ガーフィールド駅の近くで脱線し 停留サービスを中断し シャトルバスのリレーを発生 A CTA Red Line train derailed near Garfield station, suspending service and causing shuttle bus reroutes.

CTA赤線列車がシカゴのガーフィールド駅を南下し,ガーフィールドと95番通りの間の業務を妨害した. A CTA Red Line train derailed south of the Garfield station in Chicago, disrupting service between Garfield and 95th Street. 乗客 は 一 人 も 乗っ て おら ず , 負傷 者 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No passengers were on board, and no injuries were reported. CTAはハワードとガーフィールドの間のレッドラインサービスを一時停止し, 第95通りへの接続のためのシャトルバスを提供した。 The CTA suspended Red Line service between Howard and Garfield, providing shuttle buses for connections to 95th Street. 87番通り南のサービスが再開した. Service south of 87th Street has resumed. 脱線の原因は不明で,CTAは全面的にサービスを回復するために活動している. The cause of the derailment is unknown, and the CTA is working to restore full service.