裁判所はファッションデザイナーのLEL編集者、グルムガルのファッションモデルがラマダンで地元住民を怒らせたことを指摘している。 Court notices fashion designers, ELLE editor, models over Gulmarg fashion show that outraged locals during Ramadan.

スリナガルの裁判所は、ラマダン中に猥褻法に違反し、公衆のアルコール摂取に関与し、宗教的感情を傷つけたとされるグルマルグのファッションショーについて、ファッションデザイナーのシヴァン&ナレシュ、ELLE Indiaの編集長、および無名のモデルに通知を出しました。 A Srinagar court has issued notices to fashion designers Shivan & Narresh, ELLE India's Editor-in-Chief, and unnamed models over a Gulmarg fashion show that allegedly violated obscenity laws, involved public alcohol consumption, and hurt religious sentiments during Ramadan. この 番組 は , 地元 の 人々 , 政治 家 , 宗教 団体 の 間 で 広く 見 られる 暴力 行為 を 引き起こし まし た。 The show sparked widespread outrage among locals, politicians, and religious groups. Shivan & Narreshは謝罪し,イベントは文化的又は宗教的な信条を乱すことなくファッションを祝うことを目的としていたと語った. Shivan & Narresh apologized, stating the event was meant to celebrate fashion without offending cultural or religious beliefs. 裁判所は4月8日にこの事件を審理する. The court will hear the case on April 8.