オンタリオ州 ブラント郡では 巨大なホグウィスという 毒性のある植物に 激しい火傷を起こすために 動員されています Brant County, Ontario, mobilizes against giant hogweed, a toxic plant causing severe burns.

オンタリオ州 ブラント郡では 皮膚に重度の火傷を起こす 毒性のある植物である 巨型ホグウィスの 感染と闘っています Brant County, Ontario, is fighting an infestation of giant hogweed, a toxic plant causing severe skin burns. 地元の専門家ジョン・ケンプとボランティアは昨年、1,000ポンド以上を取り除き、植物が最も簡単に取り除くことができる4月にグランド川の海岸線をチェックするための「軍隊」を形成することを目指しています。 Local expert John Kemp and volunteers removed over 1,000 pounds last year and aim to form an "army" to check the Grand River shoreline in April, when the plants are easiest to remove. 郡は積極的な措置を講じているが,更に政府的措置を促している. The county is taking proactive steps, but urges more government action.