オーストラリアの新高齢療養法は,2025年7月から高齢者療養者の権利を強化し,推進する.
Australia's new Aged Care Act enhances and enforces rights for elderly care residents starting July 2025.
2025年7月,オーストラリアは,高齢者療養法を施行し,高齢者療養所の住民の独立,ニーズ,尊厳を向上させる権利の宣言で,高齢者医療保険法を次のように改正する.
In July 2025, Australia will implement a new Aged Care Act, replacing the Charter of Aged Care Rights with a Statement of Rights to enhance the independence, needs, and dignity of aged care residents.
この新行為は,住民の権利を実施可能かつ実行可能にし,明確な取扱いの基準を確保し,当該権利が擁護されていないときは,当該住民が直接理事長に苦情を申し立てることができるようにする.
The new act makes residents' rights enforceable and accessible, ensuring clear standards of treatment and allowing residents to directly complain to a commissioner if their rights are not upheld.
権利 に は , 独立 , 選択 , 金銭 や 所有 物 を 管理 する こと , 支持 や 支持 を 得る こと など が 含ま れ ます。
Rights include independence, choice, control over finances and belongings, and access to support and advocacy.