オーストラリアRSPCAは、近所の猫が重傷を負った後、鋼鉄のジャブのトラップの破壊を要求している。 Australian RSPCA demands destruction of steel-jaw traps after neighbor severely injures cat.

オーストラリアのRSPCAは、アデレードで隣人の猫ルナを罠にかけた男性が有罪判決を受けたことを受け、鋼鉄製の顎の罠を「野蛮な装置」として破壊するよう求めています。 Australia's RSPCA is calling for steel-jaw traps to be destroyed as "barbaric devices" following a man's conviction in Adelaide for using one to trap his neighbor's cat, Lunar. ネコ は 重傷 を 負い , 切断 を 必要 と し て おり , 獣医 費 と し て 400 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) 以上 の 費用 が かかっ て い まし た。 The cat suffered severe injuries and required amputation, costing over $4000 in vet bills. RSPCAは,男性の有罪判決が,このような罠を他の者に利用させないよう、そして所有者に対し,動物の害を防止するため,これをくず鉄に変えるよう促すことを期待している. The RSPCA hopes the man's conviction will discourage others from using such traps and urges owners to turn them into scrap metal to prevent animal harm.