99歳が遅滞した本がニュージャージーの図書館に返却され、地方の歴史的好奇心が高まった. A 99-year-old overdue book was returned to a New Jersey library, becoming a local historical curiosity.

99年遅れの本が ニュージャージー州オシャン郡図書館の トムズ川支店に返却されました A 99-year-old overdue book was returned to the Ocean County Library's Toms River branch in New Jersey. メアリー ・ クーパー は その 本 を , 1926 年 3 月 に 祖父 の チャールズ ・ ティルトン 船長 から 借り て , 所有 物 の 中 から 見つけ まし た。 Mary Cooper found the book, borrowed by her grandfather, Captain Charles Tilton, in March 1926, among his belongings. 図書館は,現在は無償で,手数料を求めず,その本は特別表示ケースに掲げるとともに,当該イベントを美しい地方史に改めた. The library, now fine-free, did not seek any fees and instead placed the book in a special display case, turning the event into a charming piece of local history.