女性の銃撃は 複数のマスクの銃撃者によって スタジオシティで 安定した状態で 足の怪我を Woman shot multiple times by masked gunmen in Studio City; in stable condition after leg injury.

ある 女性 は , 金曜 日 の 午後 11 時 ごろ , ロサンゼルス の スタジオ ・ シティ で 二 人 の マスク 銃 で 何 度 も 撃た れ まし た。 A woman was shot multiple times by two masked gunmen in Studio City, Los Angeles, on Friday night around 11 p.m. 容疑者は黒い服とマスクを着た ラテン系男性で 駐車場で彼女に近づいて 銀色の車で逃走する前に 銃撃した. The incident occurred near 3944 Kentucky Drive when the suspects, described as Latino men in black clothing and masks, approached her in a parking garage and fired shots before fleeing in a silver car. 左足 に 銃弾 で 撃た れ た 患者 は , 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 The victim, who suffered a gunshot wound to her left leg, was hospitalized in stable condition. ロサンゼルス警察は捜査中ですが、 発砲がギャングに関連していたかどうかは不明です。 The Los Angeles Police Department is investigating, but it is unclear if the shooting was gang-related.