ホワイトハウスは、上院の支持が不足しているため、デイブ・ウェルドン博士のCDC指名を撤回しました。 White House withdraws Dr. Dave Weldon's CDC nomination due to lack of Senate support.

ホワイトハウスは、上院の支持が不十分であることを理由に、デイブ・ウェルドン博士のCDC長官への指名を撤回しました。 The White House has withdrawn Dr. Dave Weldon's nomination to lead the CDC, citing insufficient Senate support. 元下院議員でワクチン懐疑論者のウェルドン氏は、スーザン・コリンズ上院議員とビル・キャシディ上院議員、そして「大手製薬会社」が決定に影響を与えたと非難した。 Weldon, a former congressman and vaccine skeptic, accused Senators Susan Collins and Bill Cassidy, along with "Big Pharma," of influencing the decision. 彼の指名は、上院の承認公聴会のわずか数時間前に撤回された。 His nomination was withdrawn just hours before a Senate confirmation hearing. CDCは、現在、所長代理が率いており、公衆衛生上の脅威に対処する責任を負っています。 The CDC, currently led by an acting director, is responsible for addressing public health threats.