ウクライナの活動家デミヤン・ハヌルは反ロシア的見解で知られているが、オデサで射殺された。 容疑者は拘束されている。 Ukrainian activist Demyan Hanul, known for anti-Russian views, was shot dead in Odesa; a suspect is detained.

31歳のウクライナ人活動家デミヤン・ハヌルはオデサで射殺された. A 31-year-old Ukrainian activist, Demyan Hanul, was shot dead in Odesa. ブロガーで、右翼団体の以前メンバーであったハヌルは、ロシア反体制派の姿勢と軍事資金集めで知られるようになった。 Hanul, a blogger and former member of the far-right group Right Sector, was known for his anti-Russian stance and military fundraising. ウクライナ当局は,事件を監督するイホル・クリュメンコ首相とともに,この殺人を計画的行為として調査している. Ukrainian authorities are investigating the murder as a premeditated act, with Interior Minister Ihor Klymenko overseeing the case. ハヌル は 以前 , 脅し を 受け た と 報告 し て い まし た。 Hanul had previously reported receiving threats. 容疑者は拘留されている 詳細は保留中だが A suspect has been detained, though details are pending.